「ん? ハトに注意?」 カタカナで大きく「ハ・ト」標識なぜ存在? 実は偶然の産物だった?