高速バスのトランクに閉じ込めトラブル、JR四国バスが謝罪