市川猿之助、映画公開中止で20億円の賠償金請求の可能性?