大谷翔平、打撃練習中にバランス崩し怪我 険しい表情でベンチへ退く