大阪トヨタ、「塗装費用オーバーチャージ」のケースが3000台以上―顧客へ差額返金の対応が決定