宝塚劇団員の猛烈な労働環境が明るみに、遺族が劇団の責任を追及