田中みな実、大谷翔平との交際疑惑に初コメント「言われてる分には気にしない」