東山紀之、事務所騒動により心身ともに深刻な憔悴状態…表に出ることを辞退