老人ホーム入居の80代父、深夜の電話で「悔しい」と嗚咽…駆けつけた50代娘が抱いた「とてつもない違和感」