告発に名を連ねた大塚里香さん、誹謗中傷に法的手段を検討