吉本ばなな氏が明かす、原作者のデリケートさに対する「あやす」対応とは?