京都大学吉田寮、寮生に退去を求める訴訟において地裁が寮生側の訴えを認める