京都大学「吉田寮」訴訟、大学側が敗訴!学生らの立ち退きを求めず、地裁が判決