田中みな実、交際質問には無言の会釈…フリーアナウンサーで俳優との“恋愛事情”について