岡田監督、アピール不足に苛立ち