中3生徒が腎臓損傷を負った暴行事件、兵庫・西脇市で衝撃広がる