JR北海道、無人駅5駅の廃止を16日のダイヤ改正で実施