栃木県日光市の金谷ホテルベーカリー、紅麹問題で3商品を自主回収