女優・市川由衣、悪性の疑いのある腫瘍を摘出していたことを報告