日本製鉄の書簡は「無意味な紙切れ」、全米鉄鋼労組が受け入れ拒否