岡口基一裁判官、SNS投稿問題で罷免判決を受ける