小泉進次郎氏、花見でのマナー違反に憤慨「残念すぎる光景」