台東区の宝島龍太郎さん、手足縛られ焼かれた遺体の1人と判明