介護士5人が入院患者らに「下半身を触る」などの性的虐待を繰り返していた