JR東日本、鉄道カスハラに「対応しない」