杉咲花、コンプレックスを克服し演技に注力