JR登戸駅で起きた男性2人突き落とし事件、32歳男が殺人未遂容疑で逮捕