荻野目洋子、デビュー40周年で人気グループとコラボ!